Small D’oh!

Wie bereits in meinem Beitrag Norge, her kommer jeg! angedeutet, geht es nächste Woche in den Urlaub gen Oslo, Norwegen. Da ich in den letzten Monaten (und Jahren) eine gewisse Affinität zur Fotografie entwickelt habe, werde ich auch in Norwegen versuchen ein paar spannende oder interessante Eindrücke auf digitalem Papier festzuhalten. Als Fotograf muss man auf vielerlei vorbereitet sein, hier der erste Auszug über meine Urlaubsvorbereitungen (weitere folgen in den nächsten Tagen):
[…]

Norge, her kommer jeg!

Mein neuer Schlachtruf aus der Kopfzeile deutet es bereits mehr als an. Der Norweger als solcher (grundsätzlich dazu in der Lage, seine eigene Sprache zu sprechen) weiß, was obige Überschrift aussagt. Für alle anderen (z.B. Finnen, Italiener, Panamaer, usw.) sei gesagt, die Übersetzung lautet: „Norwegen, ich komme!“. Warum ich das tue? Urlaub! Ja, unglaublich aber wahr. Jemand der soooo schwer arbeitet wie ich, hat einen Rechtsanspruch auf Erholungsurlaub. Da ich aktuell noch ein paar Tage aus diesem Jahr zu verbrauchen habe, passt es mir absolut hervorragend, dass ich zu meinem dritten runden Geburtstag eine Woche Urlaub in Oslo geschenkt bekommen habe.

[…]

2008.01.24 - Miniatur Wunderland Hamburg

Miniatur Wunderland Hamburg

This morning I traveled with some friends of mine to Hamburg city. Although we’re all soccer fans, this was not the reason for visiting the city state. I personally think, HSV just stinks, except when they are loosing against Werder Bremen or winning against Bayern München. Nevertheless we wanted to take a look at the Miniatur Wunderland, located in the famous «Speicherstadt». Miniatur Wunderland is a model railway attraction in Hamburg, Germany, the largest of its kind in the world.

[…]